Saturday, November 19, 2011

Fine Artist of the Month: Linked phrases in many languages for Liam Gillick

Each month I am adding to an on-going series of writings and works about Fine Artists who work(ed), or are primarily working in the NYC area. This month I produced linked phrases/idioms in many languages for NYC Fine Artist, Liam Gillick.

Mae'r byd yn fach! De onde você é? 누워서 떡먹기.
Скажи 'изюм!' ตอนเซเว่นปิด. 讓世界停下我要下車!
Missä on vessa? З'їхав з глузду. ¿Cuánto cuesta?
ከኔ ጋር መደነስ ትፈልጋለህ።  য়!  أقف! حريق! اإلحقني!
Είσοδος, Εξοδος. Vietato Fumare. ཧ་གོ་མ་སོང་།.
Ukwazi ukukuthi futhi na?  Otevřeno, Zavřeno.
Je suis enchanté. კეთილ მგზავრობას გისურვებთ.
Не съм те виждал много време. Pardonu!
Stół z powyłamywanymi nogami. Škof v škaf skoči.
Pitumpú't pitóng putíng patíng. Bagai pungguk merindukan bulan.
ಹುಛುಛಗಿ ಪಲೆ ಬರ್ಥ ಎದೆ Zer moduz? Låt bli mig! Ej rör mig!
هاورکرافت من پر مارماهى است ᑎᑎᕋᖅᑑᓗᐊᖅᐱᐅᒃ?
Fa'amolemole.  Nighty night.  Wanawake Wanaume.
પોલીશ ને બોલાવો  Vorbàis Gott! ເຈົ້າປາກພາສາລາວໄດ້ບໍ່?
Buen prubechu.  Selamat Tahun Baru. तोहार का नाम ह?
Maopopo iaʻuʻole Quomodo dicas?

If some of the fonts are not displaying properly, for best results please use a current PC computer (not Mac) or install the fonts based on the languages given in the links.

For information and documentation of Liam Gillick's work please go to his website.